110 Errore tentando di scaricare il file, errore: %1
111 Errore occorso in fase di connessione al server, Errore: %1
112 Impossibile ottenere una risposta valida dal server
113 Impossibile ottenere una risposta HTTP valida dal server
114 Errore tentando di scaricare il file, errore: %1
115 %1% di %2 Completati
116 Ottenendo il file
117 %1 di %2
118 %1 sec
119 %1 min
120 %1 min %2 sec
121 %1 Bytes
123 %1 KB
125 %1 MB
127 %1 (%2 copiati)
128 TB1\n\nTB1\n\n\nTB1.Document\nTB1 Document
1003 Sapevi che ...
1004 File mancante:\n\n%s
2760 Stop
32771 Mostra i dati Mp3, Utilizzando etichette ID3v1 e ID3v2
32772 Lista delle cartelle
32773 Lista delle cartelle Mp3\nMp3
32776 Testo
32787 Chiudi
32818 Sincronizzare le etichette ID3
32831 Cerca Mp3 sui supporti
32832 Cerca Mp3 nei supporti\n
32847 Chiudi l'elenco
32852 Espandi tutte le cartelle
32861 Riproduci Mp3
32863 Cancella
32864 Mostra i dati Mp3, utilizzando etichette ID3v1 e ID3v2
32865 Informazione su Mp3
32866 Mostrare i dati Mp3, utilizzando etichette ID3v2
32868 Copia ID3v2 su etichette ID3v1
32869 Copia ID3v1 su etichette ID3v2
32870 Elaborazione delle etichette ID3
32871 Utilizzare le etichette ID3 per Rinominare files
32872 Opzioni del programma
32873 Salva i dati sulla playlist
32874 Registrare il programma\nRegister
32875 Aiuto
32876 Riguardo a Mp3 Media Studio
32877 Rinomina i files
32892 Archivio Mp3
32893 Elenco cartelle
32896 Cancellare le etichette dai files Mp3
32898 Salva nella playlist
32903 Elabora le etichette ID3v1
32923 Elimina l'etichetta
32956 Esportare Mp3 in formato HTML\nExport Mp3's To Html
32958 Carica la Playlist
32959 Cerca ancora Mp3 nelle cartelle
32963 Cerca Mp3 duplicati
32964 Cerca brani nell'archivio Mp3
32965 Cerca frasi o parole nell'archivio Mp3
32966 Cerca Mp3 duplicati
32967 Cerca brani nell'archivio Mp3
32985 Riapri il programma
32987 Apri Mp3 Media Studio
33010 Ferma la registrazione
33011 Elaborazione delle etichette ID3
33012 Riproduci la traccia dal CD
33014 Completa il numero traccia con zeri d'inizio
33016 Numerazione automatica delle tracce
33017 Tasti rapidi
33018 Mp3 Media Studio FAQ
33028 Aggiungere alla selezione
33035 Convertire Wav/Mp3
33036 Apri file
33037 Elimina i files dalla lista
33039 Decodificare i dati Mp3
33040 Codificare i dati Wav
33041 Scegliere tutti
33042 Annulla la selezione
33048 Mostra etichette ID3v2
33049 Mostra etichette ID3v2
33050 Mostra la lista etichette ID3v1
33051 Mostra la lista etichette ID3v2
33052 Cancella la L'archivio Mp3
33053 Cartella di lavoro
33054 Copia file(s)
33093 Cerca su Amazon
33101 Apri l'Album
33110 Salva immagine di copertina nell'etichetta
33119 File seguente
33120 File precedente
33121 Trovare l'immagine di copertina
33124 Trovare testo
33197 Zortam Mp3 Player
57344 TB1
57345 Pronto
57601 Apri il documento a disposizione\nOpen
57664 Mostra l'info del programma, numero della versione e diritti d'autore\nAbout
57665 Chiudi il programma; Salvare prima i documenti!\nExit
57680 Passare alla prossima finestra\nNext Pane
57681 Passare alla finestra precedente\nPrevious Pane
59136 EXT
59137 CAP
59138 NUM
59139 SCRL
59140 OVR
59141 REC
59392 Mostra/Nascondi la barra degli strumenti\nToggle ToolBar
59393 Mostra/Nascondi la barra di stato\nToggle StatusBar
61184 Cambia la dimensione della finestra
61185 Cambia la posizione della finestra
61186 Riduci la finestra a icon
61187 Ingrandisci al massimo la finestra
61188 Passa alla prossima finestra
61189 Passa alla finestra precedente
61190 Chiudi la finestra attiva e salva il documento
61202 Passa alla dimensione normale della finestra
61203 Mostra la lista dei task
61445 Chiudo la funzione 'Anteprima di stampa'\nCancel Preview
61450 Totale dei file(s):
61451 File(s):
61452 File(s) scelti:
61453 File precedente
61454 File successivo
61455 Annulla l'ultimo comando
61456 Tutte le parole con iniziale maiuscola
61458 Scrivere maiuscolo
61459 Salva l'etichetta ID3v1
61460 Togli i caratteri speciali
61461 Elaborazione delle etichette ID3v2
61462 Elaborazione delle etichette ID3v1 e ID3v2
61463 Dimensione totale:
61464 Durata totale:
61465 Versione:
61466 Etichetta ID3
61467 Utilizzare etichetta ID3 per rinominare i files
61468 Scegliere tutti
61469 Annulla selezione
61470 Modificare etichette speciali
61471 Scrivo etichette ID3 usando nome file
61482 Scrivere minuscolo
61483 Rapporto Mp3 in formato HTML
61484 Apri la Playlist
61486 Cerca ancora nelle cartelle
61487 Cd Ripper
61488 Scegliere tutti
61489 Annulla la selezione
61490 Nuovo CD
61491 Inizia il rip
61492 Richiesta CDDB
61943 Cerca Mp3 nei supporti
61944 Vuoi cercare nei supporti e creare un nuovo archivio Mp3?
61945 Cancella archivio Mp3
61946 Vuoi davvero cancellare l'archivio Mp3 ?\n
61947 Non verrα eliminato nessun file Mp3 dai supporti.\n
61948 Potete sempre utilizzare l'opzione [cerca Mp3 nei supporti] per creare un nuovo archivio
61949 Riproduzione Mp3
61950 File non trovato.
61951 Informazioni sul file Mp3
61952 File non trovati. Aggiornare l'archivio
61953 Informazioni sul file Mp3
61954 Nome del file:
61955 Elenco:
61956 Dimensione del file:
61957 Versione:
61958 Bitrate:
61960 Frequenza:
61961 Modo:
61962 Durata:
61963 Copyright:
61964 Originale:
61965 Amplificazione:
61966 Battute:
61968 Azione delle etichette ID3
61969 Scegliere un'opzione dalla lista.
61970 Scrivo etichette ID3 da nome file
61971 Prego scegliere campi di etichette dalla lista o utilizzare una combinazione di etichette speciali.
61972 Scrivo etichette ID3 da nome file
61973 Prego scegliere campi di etichette dalla lista o entrate una combinazione di etichette speciali.
61974 Scrivo etichette ID3 da nome file
61975 Prego inserire le etichette speciali in questo formato %1 - %2 \n
61976 utilizzo etichette speciali.
61977 Cancello l'info dell'etichetta del volume
61978 Vuoi veramente cancellare l'etichetta d'informazione del volume?\n
61979 Se cancellate l'etichetta volume non potrete annullare il cambiamento,\n
61980 perchΦ ogni info sulla precedente normalizzazione del volume vα persa!
61981 Salva gli errori
61982 L'etichetta non Θ stata salvata. Impossibile accedere al file.
61983 Errore di scrittura
61984 Alcuni dati non sono stati aggiornati correttamente.\n
61985 Queste etichette dovrebbero essere cancellate attraverso l'opzione [Cancellare tutte le etichette ID3].
61986 Numero Traccia
61987 Il numero Traccia dovrebbe essere compreso tra 0 e 255.
61988 Cancella il file
61989 Non riesco a cancellare l'archivio Mp3\n
61990 Cancellare il file
61991 I file non possono essere cancellati
61992 Cancello la Playlist
61993 Vuoi veramente cancellare la playlist?\n
61994 Cancello la Playlist
61995 Non riesco a rinominare i file(s)
61996 Cancella file(s)
61997 Alcuni file(s) non sono stati cancellati.\n
61998 Controllare se i file(s) sono utilizzati da un'altro processo.
61999 Utilizzo le etichette ID3 per rinominare i file(s)
62000 Scegliere campi di etichette dalla lista o utilizzare una combinazione di etichette speciali.
62001 Rinomina i file(s)
62002 Errore durante rinomina dei file(s)
62003 Rinomina i file(s)
62004 Nessun file selezionato
62005 Errore nella creazione del file
62006 Impossibile creare il file
62007 Copia dei file(s)
62008 La cartella non esiste o non Θ raggiungibile.\n
62009 Scegliere un'altra cartella.
62010 Copia dei file(s)
62011 Alcuni file(s) non sono stati copiati .\n
62012 Alcuni file(s) potrebbero essere bloccati.
62013 Errore CD
62014 Non riesco ad aprire il CD.\n
62015 Il disco Φ utilizzato da altri processi. Controllare.
62016 Errore CD
62017 Impossibile rilevare il CD.
62018 Cartella di lavoro del CD Rip
62019 Cartella di lavoro del CD Rip inesistente
62020 Cartella inesistente
62021 La cartella non esiste o non Θ raggiungibile.\n
62022 Scegliere un'altra cartella.
62023 Cartella di lavoro del CD Rip
62024 Cartella di lavoro del CD Rip inesistente\n
62025 Scegliere un'altra cartella.\n
62026 Trova informazione CDDB
62027 Errore scaricando l'informazione CDDB.
62028 Aggiornamento richiesto
62029 Per potere utilizzare ulteriormente queste opzioni dovete aggiornare Zortam Mp3 Media Studio alla versione Pro. Per aggiornare o ricevere pi∙ info circa l'aggiornamento di Zortam Mp3 Media Studio Pro premete il bottone [Aggiorna ora !]
62030 Inserire il numero di registrazione
62031 Il numero di registrazione Θ corretto. Grazie.
62032 Inserire il numero di registrazione
62033 Il numero di registrazione o la chiave sono errati.\n
62034 Blues
62035 Classic Rock
62036 Country
62037 Dance
62038 Disco
62039 Funk
62040 Grunge
62041 Hip-Hop
62042 Jazz
62043 Metal
62044 New Age
62045 Oldies
62046 Altri
62047 Pop
62048 R&B
62049 Rap
62050 Reggae
62051 Rock
62052 Techno
62053 Industrial
62054 Alternative
62055 Ska
62056 Death Metal
62057 Pranks
62058 Musica da film
62059 Euro-Techno
62060 Ambient
62061 Trip-Hop
62062 Vocal
62063 Jazz+Funk
62064 Fusion
62065 Trance
62066 Classico
62067 Instrumental
62068 Acid
62069 House
62070 Game
62071 Sound Clip
62072 Gospel
62073 Noise
62074 AlternRock
62075 Bass
62076 Soul
62077 Punk
62078 Space
62079 Meditative
62080 Instrumental Pop
62081 Instrumental Rock
62082 Ethnic
62083 Gothic
62084 Darkwave
62085 Techno-Industrial
62086 Electronic
62087 Pop-Folk
62088 Eurodance
62089 Dream
62090 Southern Rock
62091 Comedy
62092 Cult
62093 Gangsta
62094 Top 40
62095 Christian Rap
62096 Pop/Funk
62097 Jungle
62098 Native American
62099 Cabaret
62100 New Wave
62101 Psychadelic
62102 Rave
62103 Showtunes
62104 Trailer
62105 Lo-Fi
62106 Tribal
62107 Acid Punk
62108 Acid Jazz
62109 Polka
62110 Retro
62111 Musical
62112 Rock & Roll
62113 Hard Rock
62114 Folk
62115 Folk-Rock
62116 National Folk
62117 Swing
62118 Fast Fusion
62119 Bebob
62120 Latin
62121 Revival
62122 Celtic
62123 Bluegrass
62124 Avantgarde
62125 Gothic Rock
62126 Progressive Rock
62127 Psychedelic Rock
62128 Symphonic Rock
62129 Slow Rock
62130 Big Band
62131 Chor
62132 Easy Listening
62133 Acustico
62134 Umore
62135 Lingua
62136 Chanson
62137 Opera
62138 Musica da camera
62139 Sonata
62140 Symphonie
62141 Booty Bass
62142 Primus
62143 Porno Groove
62144 Satira
62145 Improvvisazione lenta
62146 Club
62147 Tango
62148 Samba
62149 Folclore
62150 Ballad
62151 Power Ballad
62152 Rhythmic Soul
62153 Freestyle
62154 Duet
62155 Punk Rock
62156 Assolo di batteria
62157 Acapella
62158 Euro-House
62159 Cerca Mp3
62160 Trova Mp3
62161 Trova doppi
62162 Mostra ID3vl
62163 Mostra ID3v2
62164 Apri.List.asc
62165 Cons.List.asc
62166 Opzioni
62167 Aiuto
62168 Riproduci
62169 Elab.etich.
62170 Amazon
62171 Mp3 Info
62172 Annulla
62173 Selez. tutti
62174 Ettichettaz.
62175 Rinomina
62176 Cambia
62177 File > Tag
62178 Gi∙
62179 S∙
62180 Salva-F5
62181 Annulla
62182 Elimina
62183 Maiuscoletto
62184 Tutto Maiusc.
62185 Tutto minusc.
62186 Modo:
62187 Durata:
62188 Dimensione:
62189 Copyrights:
62190 Originale:
62191 Amplificazione:
62192 Battute:
62193 Base
62194 Avanzato
62195 Testi
62196 Fronte
62197 Retro
62198 Artista
62199 Tutte
62200 -Scegliere l'immagine-
62201 Fronte
62202 Retro
62203 Pagina del libretto
62204 Stampa del CD
62205 Solista
62206 Artista / Attore
62207 Direttore
62208 Gruppo/orchestra
62209 Compositore
62210 Autore
62211 Localitα di registrazione
62212 Durante le registrazioni
62213 Durente lo spettacolo
62214 Immagine video
62215 Pesce dai colori vivaci
62216 Illustrazione
62217 Emblema grafico dell'editore
62218 Nuovo CD
62219 CDDB
62220 Registrazione
62221 Stop
62222 Riproduzione
62223 Elabora ID3
62224 Selez.
62225 Deselez.
62226 Elenco
62227 Aggiungi
62228 Elimina
62229 Codifica
62230 Decodifica
62231 Stop
62232 Selez.
62233 Deselez.
62234 Riprod.
62235 Rinom.
62236 Cancell.
62237 Copia
62238 Con Zortam Mp3 Media Studio Pro Θ possibile:\n\n
62239 - Fare Rip dei CD in formato Mp3 (rip)\n
62240 - Convertire Mp3 in Wav e Wav in Mp3\n
62241 - Analizzare e normalizzare Mp3\n
62242 - Scrivere etichette ID3 dal nome del file\n
62245 - utilizzare etichette ID3 per rinominare file(s)\n
62246 - Cerca duplicati nei supporti\n
62247 Interruzione ...
62248 Esportare MP3
62249 Creo CSV ...
62250 Creo CSV ...
62251 Creo un rapporto HTML ...
62252 Creo un rapporto HTML ...
62253 Sostituisco etichette
62254 Sostituisco etichette ...
62256 Copio etichette (tags) ...
62257 Sincronizzo etichette ...
62258 Cambio la dimensione dei caratteri...
62259 Elimino le etichette ...
62260 Cambio nome dei file(s)
62261 Cambio nome ...
62262 Scrivo etichette dai nomi dei file(s)
62263 Scrivo etichette ...
62264 Cancello l'immagine dell'etichetta ID3v2
62265 Cancello immagine. Attendere ...
62266 Salva l'immagine dell'etichetta ID3v2
62267 Salvo l'immagine. Attendere ...
62268 Cerco Mp3 sui supporti
62269 Cerco Mp3 nelle cartelle ...
62270 Cerco nel sistema
62271 Apro una cartella
62272 Trovato
62273 File(s)
62274 Cerco Mp3 sui supporti
62275 Cerco duplicati Mp3
62276 Cerco nel sistema
62277 Tutti i brani
62278 Artisti
62279 Generi
62280 Album
62281 Anni
62282 Selezionati
62283 Playlist
62284 Web
62285 Scaricare la versione pi∙ aggiornata di \nZortam Mp3 Media Studio Pro!
62286 Questo programma Θ concesso in licenza a:
62287 Numero di serie:
62288 Per ordinare andare su \nhttp://www.zortam.com
62289 Un ringraziamento particolare a coloro che hanno collaborato a Zortam Mp3 Media Studio:\n\n
62290 A tutto il team ID3LIB\n
62291 A tutto il team LAME\n
62292 Glen Sawyer, autore di Mp3Gain\n
62293 Andy Key, autore di Akrip\n\n
62294 Zortam Mp3 Media Studio Θ freeware per uso personale, Θ per≥ protetto\n
62295 dalle leggi sui diritti d'autore. ╚ proibito vendere Mp3 Media Studio senza autorizzazione.\n
62296 Dance Hall
62297 Ricerca Amazon
62298 Esportare la lista in formato HTML
62299 Esportare la lista in formato CSV
62300 Audio
62301 Vuoi davvero cancellare?
62302 Vuoi davvero cancellare uno o pi∙ brani dalla playlist?\nIl(I) brano(i) non verrα cancellato nΘ dal computer nΘ dall'archivio Mp3.
62303 Attendo conferma ...
62304 Trovati altri album. L'album Θ forse scritto sbagliato o non Θ stato trovato.
62305 Trovato album. Traccia non trovata. Forse il titolo Φ scritto sbagliato o non trovato.
62306 Richiesta non valida.
62307 Nessun dato trovato.
62308 Controllate nella vostra lista per
62309 Riempio il numero traccia con zeri d'inizio
62310 Sostituisco etichette dei brani. Attendere ...
62311 Normalizzo il volume della traccia
62312 Normalizzo il volume. Attendere ...
62313 Analizzo la traccia. Attendere ...
62314 Analizzo il volume
62315 Torno al volume precedente
62316 Torno al volume precedente. Attendere ...
62317 Cancello l'etichetta di informazione sul volume
62318 Cancello l'etichetta di informazione sul volume. Attendere ...
62319 Non sono riuscito a stabilire contatto col server
62320 Versione:
62321 Totale dei files:
62322 File(s) scelti:
62323 Durata totale:
62324 Dimensione totale:
62325 Anteprima - Esportazione in CSV
62326 Anteprima - Sostituzione etichette
62327 Anteprima - Rinomina dei file Mp3
62328 Anteprima - Etichette dai nomi dei files
62329 Anteprima - Immagini
62330 Nome del file:
62331 Versione etichetta:
62332 Artista:
62333 Titolo:
62334 Album:
62335 Traccia:
62336 Genere:
62337 Anno:
62338 Commento:
62339 Nessun dato a disposizione.
62340 Durata
62341 Dimensione del file
62342 Compositore
62343 Artista orig.
62344 Autore
62345 Testo
62346 URL
62347 Codificato
62348 Copyright
62349 Gruppo
62350 Direttore
62351 Editore
62352 Bitrate
62353 Frequenza
62354 MPEG Ver.
62355 Modo
62356 Originale
62357 Amplificazione
62358 Copyrights
62359 Anteprima - Copiare etichette ID3v2 in ID3v1
62360 Anteprima - Copiare etichette ID3v1 in ID3v2
62361 Anteprima - Sincronizzare etichette ID3v1 e ID3v2
62362 Anteprima - Etichette ID3v1
62363 Anteprima - Etichette ID3v2
62364 Anteprima - Cancellare le etichette ID3v1
62365 Anteprima - Cancellare le etichette ID3v2
62366 Anteprima - Cancellare le etichette ID3
62367 Anteprima - Cancellare le etichette ID3v2 (Mp3 Media Studio)
62368 Anteprima - Cancellare le etichette ID3 (Mp3 Media Studio)
62369 Questa Θ una versione non registrata di
62370 solo per prova.\n
62371 La versione registrata non mostra questa finestra. \n\n
62372 Giorno di prova
62373 da trenta giorni
62374 Il suo periodo di prova di tre giorni purtroppo Φ scaduto
62375 Numero
62376 Nome del file
62377 Elenco
62378 Bytes
62379 Progresso
62380 kbit
62381 kHz
62382 Predefinito
62383 Stereo
62384 Joint stereo
62385 Forced Joint stereo
62386 Mono
62387 Stato
62388 Traccia
62389 Titolo
62390 Durata
62391 Progresso
62392 Selezionare cartella
62393 In licenza a:
62394 Scegliere tutti
62395 Annulla la selezione
62396 ERRORE - [non trovo le etichette ID3 richieste]:
62397 Copio files...
62398 Cancello files...
62399 Karaoke
62400 Artista
62401 Titolo
62402 Album
62403 Genere
62404 Anno
62405 Traccia nr.
62406 Volume
62407 Bitrate
62408 Frequenza
62409 Modo
62410 Durata
62411 Dimensione del file
62412 File
62413 Elenco
62414 Commento
62415 URL
62416 Compositore
62417 Artista originale
62418 Copyright
62419 Codificato
62420 Edizione:
62421 reperire il testo
62422 Nessun testo disponibile per il brano
62423 Non sono riuscito a stabilire contatto col server
62424 Si
62425 No
62426 Nessuna
62427 Secondi
62428 Versione
62429 Bytes
62430 Strato
62431 Ok
62432 Aggiorna ora!
62433 Salva testo e immagine di copertina nell'etichetta
62434 Salva testo e immagine di copertina nell'etichetta
62435 Cerco un'immagine ...
62436 Salvo immagine di copertina nell'etichetta ...
62437 Testo e immagine salvati.
62438 Testo salvato. Nessuna immagine trovata.
62439 Immagine di copertina salvata. Testo non trovato.
62440 NΘ testo nΘ immagine trovati.
62441 Cerco un testo ...
62442 Salvo il testo nell'etichetta ...
62445 Scrivo il libro di testo
62446 Etichette con testi e immagini di copertina ...
62447 Prezzo:
62448 Consegna:
62449 Rassegna stampa:
62450 Altri
62451 Elaborazione delle etichette ID3v1
62452 Elaborazione delle etichette ID3v2
62453 archivio Mp3
62454 Elenco
62455 CD Ripper
62456 Convertitore Wav/Mp3
62457 Amazon
62458 Copertina/Testo
62459 Una delle parole
62460 Tutte le parole
62461 Corrispondenza esatta
62462 Una delle espressioni
62463 Tutte le espressioni
62464 Tutti i dischi
62465 Non sono riuscito a trovare un testo.
62466 Non sono riuscito a trovare un'immagine.
62467 Testo salvato.
62468 Immagine di copertina salvata.
62469 Ricerca testi della selezione
62470 Ricerca immagini della selezione
62471 Ricerca testi e immagini della selezione
62472 Volume:
62474 Zortam Mp3 Media Studio supporta solo dati .midi e .kar.
62475 Il contenuto del file Zortam Mp3 Library Θ stato cambiato.\n
62476 Vuoi Salvare i cambiamenti ?
62477 Deve scrivere l'artista e il titolo per aggiungere dati .kar o .mid.
62478 Collegati con il servizio freeDB ...
62479 Collegato con il servizio freeDB.
62480 Nessuna corrispondenza trovata in freeDB.
62481 Trova informazioni riguardo al CD ...
62482 Richiesta interrotta.
62483 Impossibile contattare il server freeDB.
62484 L'immagine di copertina verrα scaricata ...
62485 Ripping ...
62486 Salvo l'immagine di copertina nell'etichetta...
62487 Collegati con i server dei testi ...
62488 Etichetta ID3 salvata.
62489 Salva etichetta ID3 ...
62490 Velocitα massima
62491 Track-at-once (pausa 2 sec.)
62492 Disk-at-once (no pause)
62493 Non chiudere disco
62494 Finalizza disco
62495 Simulata scrittura
62496 Simula e Scrivi
62497 Scrivi
62500 MEDIA
62501 Disco
62502 Usato
62503 Libero
62504 Richiesto
62505 VUOTO
62506 DISCO NON PUO' ESSERE SCRITTO. INSERIRE UN NUOVO DISCO.
62507 VUOTO
62508 DISCO
62509 Non c'Φ abbastanza spazio libero.
62510 Masterizza CD
62511 Controllo del disco in corso...
62512 Scrittura fallita
62513 Numero di serie di NERO non valido
62514 La versione prova di NERO Φ scaduta
62515 Non posso avere accesso esclusivo al drive
62516 Errore non specificato di NERO
62517 Nessuna unitα CDROM trovata.
62518 Impossibile ottenere info sul disco.
62519 Nessun disco inserito
62520 Questo masterizzatore non supporta i CDRW
62521 Questo supporto non Φ rescrivibile
62522 Errore cancellando il disco
62523 Formato del CD sconosciuto
62524 Unitα non valida
62525 Scrittura fallita
62526 Funzione invalida
62527 Accesso al disco negato
62528 Annullato dall'utente
62529 Errore imprevisto
62530 L'immagine di origine e destinazione coincidono.
62531 Copiando l'immagine ...
62532 Errore copiando l'immagine.
62536 Zortam Mp3 Media Studio
62537 Scarica Zortam Mp3 Media Studio
62538 Non si Φ connessi ad internet o errore di linea.
62539 Controlla la connessione.
62540 E' presente una nuova versione di Zortam Mp3 Media Studio ( %s ).
62541 Vuoi aggiornare adesso?
62542 Download fallito. Controlla per una nuova versione di Zortam Mp3 Media Studio
62543 sul sito Zortam all'indirizzo http://www.zortam.com.
62544 Non ci sono aggiornamenti disponibili.
62545 Zortam cerca periodicamente gli aggiornamenti.
62547 Questa applicazione Φ FREEWARE ma ha anche %s giorni di prova della versione Pro di Zortam Mp3 Media Studio.
62548 Aggiorna GRATUITAMENTE alla versione PRO.
62554 Mp3 Etichett.
62555 Zortam Autotag
62556 History
62557 Informazioni per iPod
62558 Non si puo' editare le etichette direttamente dall'iPod.\nDevi copiare i brani dall'iPod nel tuo Disco Locale.\nUsa l'opzione dal menu [File] - [Copia] brani.\n
